和合設計Inclusive Design

什麼是和合設計? What is Inclusive Design?
「和合設計」(inclusive design) 的精神，在於設計過程中必須考慮某些社群 (如殘障人士/長者/小童/病人等) 的特殊需要，但設計方案亦要同時適用於主流市場。

英國標準協會把「和合設計」定義為「主流產品或服務的設計，在合理範圍內能讓儘量多的人使用或獲得……而毋須特別作出調節或專門設計」。

設計師需要了解在社會上被忽視一群的實際需要和期望，產品或服務的使用者是設計流程中不可或缺的環節，「和合設計」通過考量更多使用者的需要，改善產品或服務，使其適合更多用家，提高產品或服務的包容性。

和合設計48小時 - 香港 48 Hours Inclusive Design Challenge- Hong Kong
「共生共創」和合設計48小時 - 香港源於一年一度的「英國設計商會和合設計大賽」。該項比賽由英國皇家藝術學院的海倫．哈姆林中心與英國設計商會 (Design Business Association，簡稱DBA)合辦。自第一屆賽事於2000年在英國開始舉辦，至今已是第八屆。賽事為期五個月，參賽隊伍均在資深設計師的帶領下作賽。賽事曾於倫敦、日本、東京、奧斯陸及新加坡舉行。

創新的和合設計方案開始在各地萌芽，範圍涵蓋產品、互動通訊、三維立體、環境、服務、視覺媒體等不同設計領域。

賽事目的 Aims
賽事的重點在於讓設計師與殘障人士在共同設計過程中建立新的夥伴關係，目標包括 :
1. 香港設計界及商界提昇和合設計對商業發展和創新的重要性；
2. 突顯殘障人士在設計過程中不可或缺的角色，積極推動共融社會；
3. 讓從事設計及有關教學工作的人士加深對和合設計的認識，培養對社會的責任感；
4. 透過英國文化協會的地區脈絡，成立一個包含上海、廣州、北京、重慶、新加坡、馬來西亞、韓國及澳洲設計團隊的全新東亞合作網絡；
5. 讓參賽者借鏡英國在和合設計方面的專業知識和成就，協助在中國及東亞地區從事設計和相關教學工作的人士，於創作過程中充分考慮殘障人士的需要；
6. 以殘障人士為創作過程的出發點，深入了解他們的需求，提倡和合共融的精神，使人人均受到尊重。

賽事日期: 2008年8月28至30日

http://celebration60.britishcouncil.org.hk/48/index.php

Bed is where everyone is equal...maybe...

Bed is where everyone is equal...maybe...Or it might be in your sleep~

When sleeping, everybody is indeed equal.
What an interesting idea from the artist...L...^---^

Some of the images to think about bed or sleeping or lying down in a museum setting.