白雙全 - 1 1/2 2﹝二人藝術﹞

白雙全 - 1 1/2 2﹝二人藝術﹞
PAK Sheung Chuen - 1 1/2 2 (Two Art)

3 x 3 x 3 m
混合素材
Mixed media

2009


「一半」其實都可以是完整的，只要當它存在時，你再沒有想起它的另一半。通過這系列的作品，我在思考「殘缺」和「完整」之間的關係，一方面我在想像「殘缺」的自足性，另一方面我在想像怎樣達致「完整」。
其實，一半已經足夠，一半已經很美。

In fact, “half” can be a whole, as when it exists, you never think of its remaining half.
The work attempts to contemplate the relationship between incompleteness and the whole. On the one hand, I imagine the self-sufficiency of incompleteness; on the other, I imagine the ways to pursue the whole.
In fact, half is enough, and half is beautiful.